関 佳代

Seki Kayo

Smile Place代表

出身  :兵庫県
特技  :料理(お料理をすることが最高のストレス発散です)、お菓子作りも大好き
座右の銘:Trouble is Opportunity.(ピンチはチャンス)
​お気に入りの場所 :海の見えるカフェ
今はまっていること:投資(日本人がとても苦手な分野だと思いますが、ハマると本当に楽しい)

<経歴>
神戸市で中高大を過ごし、17歳で訪れたオーストラリア・メルボルンが忘れられず、22歳でメルボルンに留学。留学後帰国の予定にしていたが、現地で就職、日本人と結婚。15年間をメルボルンで過ごし、2人の子どもを育てる。
その後日本に帰国し、50歳で起業。女性として、妻として、母親として、一人の人間として何歳になっても挑戦は出来ると証明したくて現在に至る。

Victoria University(Australia) 卒業 Business Diploma 取得
RMIT大学卒業 Interpreting Translation Diploma取得
NATTI 資格保有(通訳・翻訳資格)Australia
投資診断士資格保有

オーストラリア在住15年
オーストラリアの大学でビジネス・ディプロマ取得後
東証一部上場日系企業において経理・税務及び通訳として勤務
2015年Smile Place創立
通訳・翻訳及び
投資診断士としても活躍中

<代表作・主な実績>
■通訳
2017年〜現在
シンガポール投資家、Cayden Chang氏専属通訳
2018年、2019年
ロバート・アレン氏イベント通訳
2018年
Lauren C Templeton 氏イベント通訳
2018年
幕張メッセ1万人イベント
ロバート・キヨサキ氏、ケイデン・チャン氏イベント通訳
2019年〜2021年
ロイス・クルーガー氏
エリック・クルーガー氏セッション通訳

■翻訳本
「コモエスタ・ニッポン」宝島社発行
「初めての株入門」高橋書店(翻訳協力)
「幸せをつかむ4つの地図の歩き方」フォレスト出版(翻訳協力)
「日本人のためのお金の増やし方大全」フォレスト出版(翻訳協力)


─ 取り組んでいることを教えてください。

これからの日本人に最も必要なスキル、「お金の基礎知識」「投資に基礎」を数多くの海外の成功者から学んだエッセンスを交えて、伝えていきたいと思っています。
日本女性は、残念ながら、海外に比べると仕事を継続していく事が非常に難しいと感じています。
結婚しても母になっても、自分自身の「資産」を増やしていく事のできる、スキルを学ぶ事によって、「自由」を手に入れて頂きたいと考えています。そのために「投資」の啓蒙活動を取り組んでいます。


─ ワクセルの面白いところを教えてください。

ワクセルのVisionに共感しました。
世代を超えた交流の場に参加出来る可能性を感じました。


─ こだわりの仕事アイテムを教えてください。

MacBookProとマグカップ。仕事の相棒です。


─ これだけは譲れないものは?

結果がどうであれ、やると決めたことは最後までやりきる。


─ これから目指したいことを教えてください。

今取り組んでいることにも重なりますが、これからの時代に必要な金融や投資のスキルを若い世代に伝えていきたいと考えています。
「時間」は誰しもが平等に与えられた資産。
それを最大限利用することで、将来豊かな未来を築くことが可能です。
それを知ってもらうためにも、啓蒙活動を活発に行っていきたいと考えています。